漆黒のヴィランズ5.0 アルフィノの楽しいトーク集

こんにちは。

今回はアルフィノ君の個人的に面白かったセリフやヒントトーク集(クエスト外のNPC会話)をまとめてみました。

彼は昔と違って、かわいげあるキャラクターになりましたよね。
みんなをリードするような聡明な発言が多い中、時にネタキャラとなるのヒントトークは面白いものがとても多いです。

ヒントトークを飛ばしてしまった方もいらっしゃるかと思いますが、ぜひこちらで確認してくださいね。

アルフィノの楽しいセリフ・ヒントトーク集

#29 スール=ウィンのお願い

Alphinaud: I was asked to retrieve a garland from a tree branch. “The wind blew it there,” the pixie claimed. Questionable premise aside, the dragoon’s jump would have been useful for this task…

アルフィノ : 風で飛ばされて、木に引っかかった花飾りを、
取ってきてほしいと頼まれたよ。
こんなとき、私も高くジャンプできたなら……。

#32 真実を顕すは

Alphinaud: We’re ghosts too… I suppose it makes sense on a certain level…

アルフィノ : 私たちも死霊と同じようなもの……そうか……そうか。

Alisaie: Another self-important little brat. Just what we need.

アリゼー : あれ……なにさま…………?

Alphinaud: Hmm. Reminds me of my childhood.

アルフィノ : かわいいピクシーと契約しているんだね。
……少し、小さいころの君を思い出すかな。

Alphinaud: Sorry, Just in jork

アルフィノ:ちょ、えっどうしたんだい

#33 篤学者は問う

Minfilia: I dare not ask what happened in our absence…

ミンフィリア : 私たちの留守中に、ここで何があったんでしょう……?

Thancred: When you have a moment, be sure to show your appreciation to the twins. They’ve endured a great deal on our behalf…

サンクレッド : ……あとで、アルフィノとアリゼーを労ってやってくれ。
お前の助けになれたとあれば、多少は報われるはずだ。

Alphinaud: You couldn’t have returned at a better time. The pixies had just decided that it would be amusing to have Alisaie and I exchange outfits…

アルフィノ : 君たちが、迅速に戻ってきてくれてよかったよ。
ピクシー族は妙に双子が好きなようでね、あと少し遅ければ、
アリゼーと服を取り換えさせられていたかもしれない……。

Alisaie: Ahaha, thank the gods you arrived when you did! Any later, and I don’t think I would’ve been able to live it down!

アリゼー : ふ、ふふふふ……ふふ……!
あなたが変なタイミングで戻ってこなくて、本当によかった!
ええ! 本当! にッ!

#34 封印の鍵

Alisaie: But if the Fuath are water spirits, perhaps we should take our search into the lake.

アリゼー : この門、いかにもって感じで湖に繋がってるけど……
反応がないようなら、水の中を探してみるべきかしら。

Alphinaud: O-Oh? I…I suppose a brief dip wouldn’t hurt…

アルフィノ : そ、そうだね……。
私も、あまり長時間でなければ、
泳いで捜索をすることが可能……だと思う。

Alisaie: What about you, Urianger? I’m not sure I’ve ever asked.

アリゼー : そういえば……。
ウリエンジェ、あなたは泳げたっけ?

Urianger: …Rather than swim, mayhap it would be more…expeditious to walk upon the surface by means of magic.

ウリエンジェ : ……泳ぐくらいならば、
水上を歩く術を編み出す方が効率的では?

Alphinaud: You too, Urianger!? That you should be a kindred spirit!

アルフィノ : おお! おお! ウリエンジェ!
まさか君が同士だったとは!

Alphinaud: Worry not, my friend. I know some helpful tricks, and I should be more than happy to share them with you. Together, we shall conquer the waves!

アルフィノ : しかし安心してくれたまえ。
私が受けたアレンヴァルド式の特訓を、君に教えよう。
大丈夫、やればできる! できるとも!

#99 嵐多き海へ

Alphinaud: Bismarck must be powerful indeed to create a dome of this size. I can only pray to whichever gods are listening that it continues to hold…

アルフィノ : これほどの規模になるとは、妖精の力はすごいね。
……割れて、水が入ってこないことを、心から祈っているよ。

#103 明かりの灯りし地

Alphinaud: You can either take the long way to the south along the rocks, or skip along this coral branch as Alisaie has done. I, for one, shall be following my sister’s example. Ahem… <gulp>

アルフィノ : このまま白いサンゴの上を渡るか、南側の岩場へ迂回するか……
私は、先行したアリゼーに倣って、この上を行くよ。
…………ゴクリ。

#106 漆黒のヴィランズ

Alphinaud: I didn’t think…we’d be swimming…the whole way back…

アルフィノ : まさか……最後に……泳いで戻ってくることになるとは……。

Alphinaud: Heavens…heavens… Take me…

アルフィノ : 私はもう……げんかい、だ……。

Alisaie: Alphinaud!? Oh, hells…

アリゼー : ちょっと!? アルフィノ!?

まとめ

泳げない、怖がり、鈍感・・・。
若き天才である点とのギャップがたまらなくかわいいですね笑
妹のアリゼーとの絡みも毎度笑わせてくれます。

メインストーリーでの純主人公的な役割だけでなく、いじられキャラとして光の戦士たちを和ませてくれるすてきなキャラクターです。

今後の活躍にますます期待しています。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です